Hoe selecteert een jury de kandidaten voor de Franstalige invulling van het Belgische paviljoen op de architectuurbiënnale van Venetië? In de loop van de jaren ontstond een consequente manier om unieke projecten te selecteren en jonge, veelbelovende kandidaten – die vaak afwijken van de op dat moment heersende architectuurtendens – te ondersteunen. Om het risico op ‘conformisme’ en ‘coöptatie’ te vermijden, zouden de commissieleden zich echter nog meer moeten openstellen voor de actualiteit.

Het is 8 september 2006. De tiende Architectuurbiënnale van Venetië opent de deuren. In het Belgische paviljoen wordt de derde deelname van de Franse Gemeenschap gepresenteerd. Na een eerste monografische tentoonstelling over het werk van Pierre Hebbelinck in 1996 en Les îles flottantes van Maurizio Cohen in 2002, is het de beurt aan Label Architecture en Véronique Patteeuw om de Franse Gemeenschap van België te vertegenwoordigen. Dat doen ze met het project La beauté de l’ordinaire. Ou comment je me suis disputé avec mon voisin.