Mei 2009, Chemin de Chaussée-Notre-Dame-Louvignies. De camera’s op het dak van een Google Street View-auto capteren een ezel tussen enkele bomen naast een schuur, twee mensen in een zwarte Peugeot – half in de graskant, de nummerplaat onscherp gemaakt – en een opeenvolging van zachte bochten in de smalle betonbaan met velden aan de ene kant en een langgerekte heuvel bezaaid met grote brokken steen aan de andere.

De vraag naar blauwe steen en granulaten is groot, de ader nog niet uitgeput. Negen jaar later is de heuvel opgeschoven, hij schermt de steengroeve nu honderd meter noordelijker af. Het stuk weg is verdwenen en omgeleid.