Depuis plus de quinze ans, Paul Vermeulen – en collaboration avec Henk De Smet – a un cabinet d’architecture qui fait partie intégrante de la culture de l’architecture flamande. Par ailleurs, cela fait au moins autant de temps qu’il écrit à propos de cette même culture, adoptant alors la position du critique. Paul Vermeulen explique le rapport de ces deux positions l’une par rapport à l’autre.