Réalité ou fiction ? Comme dans les autres romans de l’auteur allemand Winfried Georg Sebald (1944–2001), c’est la question qui taraude les lecteurs de Vertiges. Dans les romans illustrés de W.G. Sebald, les images ajoutent au contenu une couche de sens très particulière. L’auteur, dans ses phrases ciselées avec une grande précision, ne craint pas la mélancolie. Il prend le temps de raconter de façon ludique et généreuse des histoires où d’amusantes coïncidences découlent d’une improbable sérendipité. Si, stylistiquement, l’œuvre traite largement de l’histoire de la littérature, en termes de contenu, elle se concentre également sur la perception de notre histoire complexe. Tout oscille entre le souvenir et la réalité.

« De façon presque fortuite, depuis la création de notre bureau, nous travaillons sur des bâtiments – classés ou non – qui ont un contexte historique fort. Au-delà de la lecture de l’histoire de ces lieux, la prise de conscience du fait que nos interventions réécrivent quelque part cette histoire s’est petit à petit muée en une véritable fascination.